87版的观音 95版观音菩萨

演员表

章玉善饰玉皇大帝

配音吴桂苓

张志明饰唐太宗

简介李世民，大唐皇上

配音赵小明

左大玢饰观音菩萨

简介观世音

配音张筠英

朱龙广饰如来佛祖

配音王玉立

闫怀礼、刘大刚(续)饰沙僧

简介沙和尚，卷帘大将，唐僧的三徒弟

配音闫怀礼、齐克建(续)

马德华、崔景富(续)饰猪八戒

简介猪悟能，天蓬元帅下凡，唐僧的二徒弟

配音里坡、王玉立

迟重瑞饰唐僧（13、17-25集）

简介金蝉子转世，唐三藏

配音张云明

徐少华饰唐僧（4-5、7-8、11-12、14-16集）

简介金蝉子转世，唐三藏

配音张云明

汪粤饰唐僧（6、9、10集）

简介金蝉子转世，唐三藏

配音张云明

六小龄童饰孙悟空

简介孙行者，行者孙，者行孙，齐天大圣，美猴王，唐僧的大徒弟

配音李世宏、李扬

关云阶饰菩提祖师

简介孙悟空的授业恩师

配音王振泰

王伯昭饰小白龙

简介白龙马

闫怀礼饰西海龙王

配音闫怀礼

王玉立饰托塔天王

简介李靖

配音王玉立

杨斌饰木吒

简介李靖二子

配音张云明

艾金梅、杨斌饰哪吒

简介李靖第三子

配音王雪纯

刘江饰阎王

配音王玉立

李西京、徐少华饰东海龙王

简介老龙王

配音赵小明

郑榕、闫怀礼饰太上老君

配音郑榕

王忠信饰太白金星

配音马德华

王志善饰武曲星君

?饰灵台方寸山樵夫*

配音里坡

王文华、马德华、王浩、李扬、冯景山、王如启饰斜月三星洞道士*

白春香饰斜月三星洞道童*

李连义饰堂倌

李永贵饰老店主

项汉饰顺风耳

配音马德华

闫怀礼饰千里眼

配音闫怀礼

马德华饰白毛猴

简介花果山的猴子

项汉饰马猴

简介花果山的猴子

朱秉谦饰太乙救苦天尊

林志谦饰二郎神

配音王玉立

万馥香饰王母娘娘

配音陈阿喜

靳根戌饰赤脚大仙

配音修宗迪

张寄蝶饰御马间监副

闫怀礼饰御马间监丞

钱永康饰巨灵神

闫怀礼、王夫棠饰牛魔王

简介孙悟空的大哥

配音赵汝平、李立宏

韩善续饰独角鬼王

配音里坡

林志谦饰混世魔王

配音修宗迪

张京棣饰仙鹤

王学勤、张燕燕等饰七仙女

简介演员表记为“王学勤等”

孔芮饰蟠桃园土地

杨玉章饰寿星

李润生饰禄星

配音里坡

安云武饰福星

配音邹赫威

迟兆朋、郭威、叶以萌饰普贤菩萨

配音王玉立

赵权、叶以萌、靳根戌饰文殊菩萨

配音张云明、迟重瑞

郭威、任凤坡饰灵吉菩萨

简介多次帮助唐僧师徒

配音李易

项汉、李建成饰勾死人*

邱佩宁饰嫦娥

李建成饰茶房

郭家庆饰观音化身

配音王玉立

韩善续饰刘洪

简介船夫

马兰饰殷温娇

简介陈光蕊之妻

徐少华饰陈光蕊

简介陈玄奘之父，殷温娇的丈夫，

林志谦饰广目天王

简介四大天王之一

配音里坡、李易

项汉饰多闻天王*

简介四大天王之一

李建成饰增长天王*

简介四大天王之一

项汉、李建成饰灌江口鬼判*

项汉饰黑熊怪

简介守山大神，被观音菩萨收走，

配音韩善续

李永贵饰广智和尚

简介观音院的和尚

程之饰金池长老

简介观音禅院老主持

配音程之

项汉、马德华、杨斌、何易、李润生、李连义饰强盗

简介演员表误记为“李连文”

徐川饰刘伯钦

简介绰号镇山太保

配音王玉立

何义饰小男孩

韩善续饰老丈

配音韩善续

张青饰万圣公主

简介万圣龙王之女，九头虫之妻

配音陈阿喜

李龙斌、于伟杰饰九头虫

简介演员表误记为“李龙宾”

配音李易

王磊、蔡远航饰小唐僧

魏慧丽饰高翠兰

简介高太公之女

配音申静

高玉倩饰高老太

配音李文玲

孔芮饰高太公

简介高老庄的主人

配音邹赫威

马德华饰天蓬元帅

简介掌管水军

配音里坡

马德华饰壮汉

简介猪八戒化身

配音里坡

韩庚泽饰耗子精*

钟新勇饰狐狸精*

李连义饰马精*

闫怀礼饰狗精*

程伟兵饰白花蛇精*

配音马德华

许晔饰仙女

简介演员表误记为“许业”

观音83版

何晴饰怜怜

杨凤一饰爱爱

沈慧芬饰真真

张寄蝶饰老虎精

郭家庆饰黄风怪

简介被灵吉菩萨押回西天

配音王玉立

孙凤琴饰黎山老母

配音孙凤琴

向玲饰高家丫鬟*

张寄蝶饰地保

项汉饰高才

李连义、李润生饰骷髅精

邱必昌、李鸿昌饰黑狐精

配音车适、马德华

杨俊饰村姑

简介白骨精化身

配音申静

刘惠敏饰老妇

简介白骨精化身

黄斐饰老翁

简介白骨精化身

配音车适

杨春霞饰白骨精

配音陈阿喜

项汉饰五庄观土地

王羊饰明月

简介五庄观中的道童

蔡林饰清风

简介五庄观中的道童

吴桂苓饰镇元大仙

简介地仙之祖

配音吴桂苓

六小龄童饰道士

李建成饰精细鬼

简介莲花洞的妖怪

配音邹赫威

郭寿阳饰银角大王

简介太上老君的童子

配音王玉立

车晓彤饰金角大王

简介演员表误记为“车晓同”

配音韩善续

任文坚饰白龙马化身宫娥

杨树彪饰黄袍怪化身

配音赵小明

韩凤霞饰黑狐精化身

配音吕中

刘冰饰百花羞公主

配音陈阿喜

顾岚饰宝象国国王

配音吴桂苓

任凤坡饰黄袍怪

配音王玉立

迟重瑞饰井龙王

配音吴俊全

赵广杉饰宝林寺僧官

配音邹赫威

滕腾饰童子

简介演员表误记为“膝腾”

王海宁饰乌鸡国太子

简介演员表误记为“汪海宁”

配音迟重瑞

向梅饰乌鸡国王后

配音周庆瑜

雷鸣饰乌鸡国国王

配音吴俊全

郭寿阳饰平顶山老道士*

简介银角大王化身

配音修宗迪

马德华饰平顶山山神

六小龄童饰九尾狐

冀福记饰伶俐虫

简介演员表误记为“冀福纪”

赵丽蓉饰车迟国王后

配音林茹

赵玉秀饰车迟国国王

配音邹赫威

张子月饰钻头号山山神丙

李安健饰钻头号山山神乙

李建成饰钻头号山山神甲

徐霆雷饰钻头号山土地乙

项汉饰钻头号山土地甲

赵欣培饰红孩儿

简介善财童子，圣婴大王，牛魔王的儿子

配音王雪纯

李建成饰乌鸡国太监

董洪林饰妖道

王凤霞饰铁扇公主

简介牛魔王的原配

配音陈阿喜

徐冠春饰昂日星官

配音李扬

王德林饰如意真仙

配音修宗迪

李云鹃饰蝎子精

杨桂香饰女儿国太师

朱琳饰女儿国国王

配音周庆瑜

靳根戌、徐霆雷饰车迟国二道士

蔡渝歌饰羊力大仙

简介演员表误记为“曾草”

配音车适

曾革饰鹿力大仙

简介演员表误记为“蔡渝歌”

刘勤饰虎力大仙

配音韩善续

高保仲饰灞波儿奔

简介本身为一黑鱼精

配音李易

李建成饰奔波儿灞

简介身为一鲇鱼怪

配音里坡

高冀峰饰小和尚

田江水、白建才饰二小和尚

李志毅饰金光寺老方丈

李凤春饰金光寺老和尚

金刚饰祭赛国国王

配音吴桂苓

赵保才饰万圣老龙王

简介碧波潭的龙王

配音修宗迪

吉有饰火焰山土地

配音李立宏

郑益萍饰玉面狐

简介牛魔王的爱妾

配音杨冬雁

李金水饰鬼使

铁牛饰看瓜老人

叶以萌饰凌空子

简介原型是桧树

李铁峯饰拂云叟

简介原型是竹子

配音李扬

野冰饰十八公

简介原型是松树

配音王玉立

曹铎饰孤直公

简介原型是柏树

配音李易

铁牛饰弥勒佛

简介东来佛祖

王苓华饰杏仙

配音周庆瑜

曹铎饰黄眉妖王

简介被东来佛祖收走

配音张涵予

马德华、于虹饰使节*

配音修宗迪、陈阿喜

李建成饰朱紫国校尉*

李建良饰朱紫国大臣

仇甫泉饰朱紫国老太医

配音张涵予

韩韬饰紫阳真人

配音吴桂苓

史崇仁饰朱紫国老太监

配音李扬

周财利饰有来有去

简介赛太岁的心腹小校

配音张涵予

王仁饰赛太岁

简介观音菩萨的坐骑金毛犼

配音修宗迪

詹萍萍饰金圣宫娘娘

配音陈阿喜

龚鸣饰朱紫国国王